-
1 Алелай
ц-ц-ц-ц, вот это да, даа.Алелай, ма хаза ду вайн лаьмнаш! - Даа, как же прекрасны наши горы! -
2 Мангал санна вех
высокий.Дословный перевод : Высокий, как коса (сельскохозяйственная коса).Мангал санна вех хилла Увайс Ахтаев. - Увайс Ахтаев (баскетболист) был очень высоким. -
3 Бакъин чIар санна ву
худой.Дословный перевод : Как сушённая рыба.Чеченско-русский словарь фразеологизмов > Бакъин чIар санна ву
-
4 Къурд
страшное слово у вайнахов, переводится как «сдаюсь». -
5 ЧIегIардиг санна мотт каьрч цун
язык без костей.Дословный перевод : Язык вертится, как ласточка.Чеченско-русский словарь фразеологизмов > ЧIегIардиг санна мотт каьрч цун
-
6 КIар-кIар ца деш ларт вист хила
хватит тарахтеть, как сорока.Чеченско-русский словарь фразеологизмов > КIар-кIар ца деш ларт вист хила
-
7 Дит
дерево. Употребляют, чтобы подчеркнуть глупость человека.ЦIена дит ду-кх хьо накъост. - Ты натуральный тупица (тупой, как дерево). -
8 Ц1ха борз йи хьо!
тоже как бы красавчикДословный перевод : Ух ты волчара! -
9 Мар велла мечиг санна
употребляется когда кто-то сидит с угрюмым лицомДословный перевод : Как русская вдоваЧеченско-русский словарь фразеологизмов > Мар велла мечиг санна
-
10 Ло му к1ей!
белый как снег! -
11 Ц1аст му ц1е!
красный как медь! -
12 Лил му сийна!
Синий как синька! -
13 Къор му 1аьржа!
Чёрный как уголь! -
14 Шурий чоп санна к1ей
Белый как молочная пена!Ло му к1ей кочч йиха вар из тахан! - В белоснежной рубашке он был сегодня!Чеченско-русский словарь фразеологизмов > Шурий чоп санна к1ей
-
15 Малх санна хаз
красивый как солнце -
16 Малх санна ц1ена
чистый как солнце -
17 Тати гота
Делать что-то не правильно, наперекосяк, делать беспорядок.Ма йел къунах тати гот.Дословный перевод :Тата это трава, сорняк, вьющаяся, которая вьется вокруг растений. Как первести дословно не понятно. Гота - это участок земли вспаханный одним плугом за один рабочий день. -
18 Х1а, да лац хьайн
для выражения удивления и досады, примерно как "Ну, приехали." -
19 Пен санна къай валлар
сильно побледнеть,Дословный перевод : стать белым как стена.Чеченско-русский словарь фразеологизмов > Пен санна къай валлар
-
20 Туьх тесан пхид санна 1ирахь кхис валлар
дергаться, негодовать, буйствовать.Дословный перевод : прыгать как соленная лягушкаЧеченско-русский словарь фразеологизмов > Туьх тесан пхид санна 1ирахь кхис валлар
См. также в других словарях:
как бы — как бы … Орфографический словарь-справочник
как же — как же … Орфографический словарь-справочник
как же-с — как же с … Орфографический словарь-справочник
как же-с — (как же) … Орфографический словарь русского языка
как — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… … Толковый словарь Ушакова
КАК — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… … Толковый словарь Ушакова
как — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… … Толковый словарь Ушакова
как — I. местоим. нареч. 1. Каким образом. Как я узнаю твой новый адрес? Как это случилось? Как вы поживаете? Вот как надо делать. / (в вопросит. предл.). в функц. сказ. Как (вас, тебя) зовут? Как (ваша, твоя) фамилия? 2. В какой степени, насколько.… … Энциклопедический словарь
КАК — 1. местоим. и союзн. То же, что каким образом (см. образ 1). К. вы поживаете? К. это случилось? Забыл, к. это делается. Вот к. надо делать. Видел, к. ты бежал. 2. местоим. и союзн. В какой степени, насколько. К. недавно это было? К. далеко нужно… … Толковый словарь Ожегова
КАК — нареч. вопрос о качествах и обстоятельствах чего либо; | выраженье подобия, сравненья, удивленья, сомненья; | когда. Как это сталось? Как нам быть? А как вам угодно. Как (сколь) далеко отсюда до Москвы? Как бы не было худа. Он глуп, как пень. Бел … Толковый словарь Даля
КАК — нареч. вопрос о качествах и обстоятельствах чего либо; | выраженье подобия, сравненья, удивленья, сомненья; | когда. Как это сталось? Как нам быть? А как вам угодно. Как (сколь) далеко отсюда до Москвы? Как бы не было худа. Он глуп, как пень. Бел … Толковый словарь Даля